La Escuela Naval “Arturo Prat”, con el auspicio de VTR, Banco Edwards Citi, Marítima Valparaíso, Interacid, Viñamar y S.A.A.M., con la cooperación de MEDAL y el patrocinio de la Armada de Chile, invitan a usted a participar en la 38 REGATA OFF VALPARAÍSO 2011. Estas pruebas son válidas para el Campeonato Nacional Copa VTR OCEÁNICO 2011-2012. Además son válidas para el Campeonato Nacional de la MARVAL RACING CUP.

Este año la OFF VALPARAÍSO se realizará los días viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de Octubre en la Bahía de Valparaíso.

Organiza: Escuela Naval “Arturo Prat” con el apoyo técnico  del Club Náutico Oceánico de Chile.
Club Sede : Yacht Club de Chile (en adelante “YCC”) - Recreo.
Comité de Regatas :
Presidente Contraalmirante Sr. Pedro Arrieta G.
Árbitro General Sr. Teodoro Künding
Juez Cómputos Sr Fernando Pérez
Jueces Cancha Sr. Jorge Galindo
Comité de Protestos :
Presidente por designar
REGLAS:
  1. Reglamento General de Deportes Náuticos DGTM.
  2. Reglamento de Regatas a Vela de la ISAF última edición y sus modificaciones.
  3. Reglamento Internacional para prevenir choques y abordajes en la mar.
  4. Disposiciones de la Reglas IRC.
  5. Normas de Seguridad de la D.G.T.M. y M.M. (Ordinario N° 12.400/81 VRS).
  6. AR e IR y sus modificaciones publicadas en el TOA.
  7. Reglamento de la Clase Soto 40 OD Versión Actualizada.
  8. Reglamento de la Clase J 105 OD.
  9. Reglamento Sub Clase 36.7 OD.
  10. Regulaciones de la ISAF (cuando sean de aplicables).
  11. Reglamentación Particular de la Organización Marval Racing Cup.
    (Incluidas en nuestro calendario), para su flota.
2. PUBLICIDAD:
De acuerdo a los Reglamentos del Campeonato Nacional VTR y de MARVAL Racing Cup.
 
3. ELEGIBILIDAD E INSCRIPCIONES:
La prueba está abierta para todos los veleros de las siguientes clases:

CLASE SOTO 40 ONE DESIGN: Podrá inscribirse en esta clase todo velero  modelo Soto 40 One Design que tenga certificado de clase vigente.

CLASE J 105: Podrá inscribirse en esta clase todo velero modelo J 105 One Design que tenga certificado de clase vigente. Y un certificado IRC válidamente emitido ( si participa en el campeonato VTR Oceánico 2011-1012 clase IRC 3 ).

CLASE Benneteau 36.7 OD: Podrá inscribirse en esta clase todo velero modelo Benneteau First 36.7 OD, que tenga certificado de clase vigente. Y un certificado IRC válidamente emitido ( si participa en el campeonato VTR Oceánico 2011-1012 clase IRC 3 ).

CLASE IRC 1: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC  endorsed, con un TCC de 1.120 o superior, o lo que el C.N.O. determine.

CLASE IRC  2: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC endorsed, con un TCC entre 1.120 y 1.080, o lo que el C.N.O. determine.

CLASE IRC 3: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC endorsed con un TCC menor o igual a 1.080 y mayor que 1.000. En este segmento podrán incluirse las clases de los puntos 3.2 y 3.3.; o lo que el C.N.O. determine.

CLASE IRC 4: Podrá inscribirse en esta clase todo velero que cuente con un certificado IRC endorsed, con un TCC menor o igual a 1.000.

CLASE IRC CLÁSICOS: Los BARCOS CLÁSICOS son los barcos construidos de madera, o metal, o fibra, o sus combinaciones; conforme a los planos originales y botados antes del 01 de Enero 1976.

COSTEROS Y TRAILERIABLES: Embarcaciones costeras de hasta 28 pies  (J- 24 y otros similares).

CLASE J- 24 ESCUELAS NAVALES: J- 24 provistos por la Escuela Naval de Chile a las tripulaciones de las Escuelas Navales extranjeras invitadas.
No habrá restricciones para que un velero de una clase inferior se inscriba en una superior. Sin perjuicio de lo anterior y para efectos del respectivo Campeonato Nacional en curso, un velero no podrá cambiarse de clase con posterioridad al 1° de Enero de cada año.

El Comité de Regatas se reserva el derecho de crear o de invitar a otras clases o divisiones a las Pruebas que él organiza.
Los barcos elegibles pueden inscribirse completando los datos solicitados en el FORMULARIO y enviándolo junto con los derechos de inscripción a:
Escuela Naval “Arturo Prat”
Capitán de Fragata (R) Sr. Álvaro González R. Fono 032- 2785143 - Celular 09 75583401
Correo electrónico: offvalparaiso@escuelanaval.cl
Avda. González de Hontaneda 11, Playa Ancha – Valparaíso.

FLOTAS: Para efectos de las largadas, se harán sucesivamente en flotas que agrupan distintas clases, y cada flota con su señal de atención respectiva:

1.- Flota Blanca:          Clase Soto 40                                              bandera S-40.
2.- Flota Azul:              Clases IRC 1, 2 y 3                                       bandera azul.
3.- Flota Amarilla:       Clases IRC 4, Clásicos y costeros             bandera amarilla.

Para formar clase, se requiere un mínimo de tres veleros inscritos en ella.

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN

Valor clase S.40 OD              (Por día de regata)              $   110.000.-
Valor clases IRC y Clásicos:       ...................................      $     45.000.-
Costeros y traileriables   ..........................................            $     30.000.-
 
 
4. MEDICIÓN:
Cada embarcación deberá presentar un certificado IRC válidamente emitido. Para tramitar su certificado y coordinar detalles, contactarse con el CNO, fonos +56 2 235 3974 o Una embarcación podrá ser revisado por un miembro del Comité de Regatas para verificar equipos de seguridad y reglamentarios del RORC.
Las embarcaciones  Costeras no requerirán certificado IRC, los tiempos se computarán por sistema Portsmouth.
 
 
5. PROGRAMA OFICIAL  REGATA “OFF VALPARAÍSO” OCTUBRE 2011

YACHT CLUB DE CHILE   (RECREO)

DÍA

HORARIO

ACTIVIDAD

VIERNES 21

9:30 hrs.

  1. Inscripción, pesaje de Tripulantes.
  2. Reunión de Capitanes en
    ESCUELA NAVAL.
  3. Entrega Instrucciones de Regata.
  4. Conferencia de Prensa.
  5. Desayuno (solo Capitanes).

13:00 hrs.
Regata

 

 

 

 

                            

Señal de atención 1ª prueba clase S40- OD; siguiendo con las Clases IRC 1-2 y 3.
Prosigue: Con la señal de atención de las clases IRC 4, Clásicos, costeros y traileriables.
Estas flotas podrán usar la misma línea de partida y llegada, u otro track que la C.R. determine.

A continuación:
Se largará la 2° Prueba del día, en el mismo orden precedente:
Clase S40-OD;  siguiendo con las Clases  IRC 1-2- 3.

(Se intentará una 3ª prueba)

19:00 hrs.

Reunión de Camaradería  y entrega de premios Regata PROAM en Yacht Club de Chile.

YACHT CLUB DE CHILE   (RECREO)

DÍA

HORARIO

ACTIVIDAD

SÁBADO 22

12:30 hrs.
Regata
En adelante

 

                             

 

 

                              

Señal de Atención.
3ª prueba S40-OD,  siguiendo con las Clases IRC 1-2 y 3.

A continuación:
Largada para las clases: IRC 4,
Clásicos, Costeros y Traileriables.

Señal de atención 4° Prueba S40-OD, y  en el mismo orden precedente,   siguiendo con las Clases  IRC 1-2 ,3,4, Clásicos, Costeros y Traileriables

(Se intentará una 5° Prueba.)

19:00 hrs.

Evento de Camaradería en Yacht Club de Chile.

CASINO OFICIALES ESCUELA NAVAL ARTURO PRAT

DÍA

HORARIO

ACTIVIDAD

DOMINGO
23

12:00 hrs.
Regata

13:00 hrs.
Regata  

Largada 6° prueba Clase S40-OD, y en el mismo orden precedente.

Siguen  las Clases  IRC 1-2 y 3.
Largada prueba de recorrido costero para las clases IRC 4,  clásicos, costeros y traileriables.

19:00 hrs.

Ceremonia.
Cocktail de Premiación y Clausura en el Casino de Oficiales, Escuela Naval Arturo Prat.
( tenida sport formal)

Las horas señaladas y el número de pruebas, podrán modificarse dependiendo de las condiciones climáticas u otras necesidades del organizador.

 
6. TIEMPO LÍMITE PARA NAVEGAR LOS RECORRIDOS:

Tiempos Límite:
Clase S-40:

Pruebas de track (barlovento – sotavento):

  • Primera pierna, primer barco: 30 min.
  • Prueba completa: 90 min.
  • Demás barcos: 10 min. Después del primero.

Clases IRC1, IRC 2 e IRC 3:

El tiempo límite para navegar el recorrido de cada prueba se determinará individualmente para cada yate, aplicando la fórmula que provee el sistema de software IRC (TCC).

    1. Pruebas con un recorrido igual o menor a 6 millas TL = 2.50 x M x BSF.
    2. Pruebas con un recorrido de 6 millas a 13 millas   TL = 2.35 x M x BSF
    3. Pruebas con un recorrido superior a 13 millas      TL = 2.15 x M x BSF

Siendo:
TL          =          Tiempo límite de la prueba en segundos.
M           =          Millas de la prueba sobre la carta.
BSF      =          5300 / (TCC x 10) / 1.75

Clásicos y Costeros

El tiempo límite para navegar los  recorridos diseñados del sábado 22, será de 2.5 horas c/u. Para el recorrido del domingo 23, será a las 17.00 hrs.
Nota: no se dará largada a un barco (DNS) transcurridos 5 minutos desde la señal de salida correspondiente a su flota ( En cualquier prueba).

Viento Límite (Todas las clases):

La C.R. Determinará:
Si se largan pruebas con vientos promedios <  6 Kn.
No se largarán pruebas con vientos >=  25Kn.
Podrá anular una prueba en curso si el viento es >  25 Kn.
   
 
7. AVISOS A LOS COMPETIDORES Y PROTESTAS:
Inicialmente y antes de comenzar la prueba del primer día, se establecerá un tablero oficial de avisos (TOA) y un mástil oficial de señales en tierra en el club sede.
 
 
8. PENALIZACIONES:
Para todas las clases, se aplicará la penalización modificada de la regla 44.1 y 44.2 de las RRV de la ISAF, consistente en un solo giro, que incluya una virada por avante y una virada por redondo.

Salvo que se indique lo contrario, el procedimiento y plazo para protestas será aquel indicado en los reglamentos de regatas del CNO y MARVAL RACING CUP 2009-2010.
 
   
9. TIEMPOS CORREGIDOS, VALIDEZ, PUNTUACIÓN Y DESCARTES:
El Comité de Regatas usará el sistema que provee la IRC, para calcular los lugares obtenidos en cada prueba aplicando la siguiente fórmula:

CT = ET x TCC Donde tiempo corregido (CT) es igual al tiempo empleado  (ET - que resulta de la diferencia entre la hora de inicio y hora de llegada), multiplicado por su corrector de tiempo (TCC), incluido en cada certificado IRC.

Se aplicará el sistema de puntuación baja del Apéndice A de las RRV de la ISAF.
Los barcos provenientes de la MARVAL RACING CUP y del CNO, puntuarán para sus respectivos campeonatos nacionales de acuerdo a sus reglamentos internos.
Para los premios que entrega la OFF VALPARAÍSO, el Campeonato será válido con una Regata y con cinco o más regatas válidas, se podrá descartar una Regata.
 
   
10. CLASIFICACIONES Y PREMIOS:

Los Trofeos OFF Valparaíso
Trofeo                   “Cañón de la Esmeralda”                 Para la General l IRC1, IRC 2 e IRC 3.
Trofeo                   “Anclas Cruzadas”                            Para Soto 40 OD.
Trofeo                   “Rueda de Gobierno”                        Para general IRC 4 y Clásicos.
Trofeo                   “Faro Punta Ángeles”                       Para Costeros.
Trofeo                   “Campana de la Esmeralda”            Regata Escuelas Navales en J– 24.

Las distintas clases se premiarán independientemente, de conformidad al Reglamento de premios de la Regata y teniendo en consideración la cantidad de embarcaciones inscritas en las respectivas Clases.
 
   
11. SEGURIDAD:
La prueba está considerada de Categoría 4, sin exigencia de balsa salvavidas.
Los veleros en competencia deberán cumplir con el Reglamento General de Deportes Náuticos y el Reglamento de Seguridad del ORC.
   
12. CARTAS NÁUTICAS:
Se deberán llevar a bordo cartas náuticas (no sólo electrónicas), que cubran el área de la regata.
   
13. EMBARCACIONES DE APOYO:
Las embarcaciones de apoyo se identificarán de la siguiente manera:
Enarbolando en un lugar visible una bandera con: (a) el nombre del velero al cual apoyan; o (b) las letras y número de vela del velero al cual apoyan; o bien,
Indicando en las bandas de estribor y babor, con suficiente claridad: (a) el nombre del velero al cual apoyan; o (b) las letras y número de vela del velero al cual apoyan.
No se permitirán embarcaciones que no cumplan con estas especificaciones. La C.R. Podrá multar con 1 punto al barco comprometido.
 
   
14. FONDEO:
Los veleros fondearán o amarrarán únicamente en los lugares que les sean asignados o que sean designados como zona de fondeo por la organización o Club Sede y Club de Yates Higuerillas. El YCCH fondeará boyas para embarcaciones con mayor calado.
   
15. RESTRICCIONES PARA SACAR A TIERRA:
No hay restricciones.
   
16. USO DE EQUIPOS DE BUCEO:
No habrá restricciones para la utilización de máscaras y equipos de buceo durante la regata.
   
17. COMUNICACIONES POR RADIO:
Un velero no hará transmisiones de radio mientras esté en regata ni recibirá comunicaciones por radio que no estén disponibles para todos los veleros en competencia. Esta restricción incluye los teléfonos celulares.
 
   
18. ACTIVIDADES SOCIALES:
Viernes                 21       Evento de camaradería y premiación regata PROAM.
Sábado                 22       Al término de las Regatas habrá un evento en el YCCH.
Domingo              23      19:00 hrs. se efectuará la Ceremonia y cóctel de premiación y clausura en el Casino de Oficiales de la Escuela Naval "Arturo Prat". Tenida sport formal.
 
   

Una embarcación será penalizada hasta con 5 puntos en contra si a la premiación
se presenta con menos del 30% de su dotación inscrita en el respectivo formulario
 
   
19. INFORMACIÓN ADICIONAL:
Para mayor información se ruega contactar a:
CF (R.) Sr. Álvaro González R. 032- 2785143
Correo electrónico: agonzalezr@armada.cl

T1 Sr. Gerard Novión. 032 – 2525161
Correo electrónico: gnovion@armada.cl
 
   
20. RESPONSABILIDAD:

Cada uno de los participantes (Armador, Capitán, Tripulantes, Invitados, Periodistas, que participen en una Regata Organizada por el Club Náutico Oceánico de Chile, Armada de Chile u otro organizador, lo harán por su cuenta, a su propio riesgo y bajo su exclusiva responsabilidad, debiendo hacerlo una vez recaba, por su parte, la adecuada información sobre las condiciones, climáticas, técnicas, de navegación, de seguridad, y otros antecedentes relevantes de la misma. De acuerdo con lo recién señalado, el Club Náutico Oceánico de Chile  la Armada de Chile y cualquier persona u Organismo involucrado en la Organización, Auspicio, Patrocinio o Colaboración de la Regata de que se trate, no serán responsables de modo alguno, por las pérdidas, daños, lesiones, fallecimientos o Perjuicios de cualquier tipo que pudieren sufrir los señalados participantes o los bienes involucrados (barcos, aparejos, velas, etc.), tanto en tierra como en el mar,  como consecuencia de la participación en la Regata.
 
   

Se llama la atención sobre la Regla Fundamental 4, de la Parte 1 de las RRV de la ISAF que establece:

“Es de la responsabilidad única y exclusiva de cada velero la decisión
de partir o no, o de continuar una Regata.”

   

El Comité Organizador,
Valparaíso,  octubre 2011